Obe wan Kenobe
"AFRO SAMURAJ" *VZKŘÍŠENÍ*
Legendární čelenka "Číslo Jedna".
Přislibuje moc...
neporazitelnost... nesmrtelnost...
Ale za jakou cenu?
Větší, než si kdokoliv dokáže představit.
A těžší než by kdokoliv snesl.
Ty čelenky budou ...
...naše.
-Ty bastarde! -Afro!!!
Synu.
Otče?
Afro.
Jinno?!
Pamatuješ si na mě?!
Já si pamatuju tebe, a všechno to co si udělal.
Vrah, zrůda.
Kolik stovek životů jsi ukončil?
Kolika tisícům jsi zabil někoho milovaného.
Teď je řada na tobě.
Vím o něčem na čem ti záleží.
A až ho znovu oživím... udělám si z něj hračku.
Budu ho mučit.
Tvůj otec bude pikat, za tvoje hříchy.
Afro Samuraji.
Ledaže by jsi našel čelenku "Číslo Dvě" a zkusil mě zastavit.
Máš na to odvahu?
Přijď si pro ni chlapečku!
Pojď si pro mě Afro Samuraji.
Pro čelenku "Číslo Jedna" na mém čele, si vázán svým samurajským kodexem.
Nejdřív najdi čelenku "Číslo Dvě",
pak si přijď pro mě...
...abych ti mohla zlomit tvé srdce a tělo.
Stejně tak jako jsi zničil to mé.
No, nevypadáme to na sračky?!
Jak ses měl kámo? Dlouho sem tě neviděl.
Nepřipadáš si starej kámo...
Podívej se na to mizerný ostří. Je úplně zubatý.
Něco se prostě nikdy nezmění.
Tak jaktože nenosíš čelenku "Číslo Jedna", co?
Svou pomstu jsem získal.
To ses fakt doteď nic nenaučil?
Ať už sou tvý důvody jakýkoliv jakmile si dáš na hlavu ten kus látky
nikdy tomu neunikneš.
Ale každopádně...
...jaktože ten Medvídek furt dejchá? To jsi ho jako ještě nedostal?
Nejspíš ne, páč sem viděl tu jeho krutou odvetu a tý tvý černý prdeli pěkně naložil.
A pomuckal si tu kočičku, která se s ním tahá?!
Ta je teďko Numero Uno.
Sakra, je těžce vopíchatelná.
Zadek jak broskvičku, chápeš ne?!
I kdybych klepal tu největší kládu, tak by mě rozpálila.
-Začíná to znovu. -Nááářez!
To je to vo čem tu mluvim... Sme zase parťáci.
Jste si jistý, že úlomky těch kostí postačí?
Prosím, můžu vás ubezpečit, že do dvou týdnů budeme svědky zázraku.
Sio.
Jsem velmi vděčný za vaši štědrost, s jakou podporujete mé experimenty.
Jakmile dokončím tuto uměle stvořenou bytost, budeme vládnout samotnou Božskou mocí.
Svět bude v našich rukách.
Já budu ta, která rozhodne, jak naložíme s tímto "zázrakem", profesore Dharmane.
A vy jste jen ten kdo nám pomáhá.
Na to nezapomínejte.
Velice se omlouvám Vaše Vznešenosti, slečno Sio.
Toto je jednoduše dokonalá shoda našich zájmů.
Prosím buďte ujištěna, že použiji všechny své zdroje ve váš prospěch,
moje nádherná a vznešená paní Sio.
To je od vás velmi moudré.
Ano, systém přestavění konstrukce bylo dokončeno.
Vy tři.
Sledujte Afra a informujte mě o jeho pohybu.
-Rozumíme. -Rozumíme.
Konečně nadešel náš čas.
Všechno je připraveno na naši pomstu...
...Afro Samuraji.
Už vypadáš trochu svěžejší, páč to změnilo ten tvůj přinasranej pohled ve tváři. Víš co myslim...
Je to jak ukrást ostatky tvýho tatíka zrovna, když se valí bouřka.
Z toho by se jeden posral, co? Všechno to rozkládající se a jiný sračky.
Jako, kdo tohle udělá?! Ale já ti rozumim.
Nasralo tě to tolik, že ses rozhodl vydat se znova na tu cestu,
Najít čelenku "Číslo Dvě", znova. Abys mohl bojovat s číslem jedna, znova!
Tohle všechno pro to, abys získal lebku svýho tatíka?
Nemám na výběr.
Můj otec musí odpočívat v pokoji.
Nemůžeme ho prostě nechat bejt?
Pouze ostří je nyní čisté, můj bratře. Zbytek je teď na tobě.
Afro se chystá odejít.
Sledujte ho.
My todle dělat nemusíme, chápeš.
Možná bys měl trochu zvolnit.
Trochu se zhulit, zabodovat nebo něco.
Hej! Hej! Hej! Vydrž! Zastav se na chvíli.
Víš, právě sem si uvědomil, že tohle je poprvé co tě vidim bez čelenky "Číslo Dvě".
A víš ty co?
Vypadáš trochu srandovně.
Je to divný chlape. Vědel sem, že je něco špatně.
Myslim, že tvoje čelo je obrovský, kámo.
A já myslel, že máš velký vlasy, ale tohle fakt je síla!
Ty máš čtyřikrát x čtyřikrát x čelo. Tím se myslí, když někdo řekne :
Ty si ale HLAVOUN, velká HLAVA rodiny, HLAVA nebo orel---
Drž hubu.
Hele, kam to jdeme?
Je to pravda? Opravdu sem jde?
Ano. Je to on, nezapomenu na ty jeho oči a ty vlasy.
Prokletá stvůra, kterého vyvrhl sám Ďábel.
Démon, který povraždil ty, které jsme milovali.
Nemůžeme nevyužít takové příležitosti. Pomsta bude naše!!
Už přichází! Afro Samuraj už jde!
Hele Afro. Tohle se ti bude hodit.
Zavraždil jsi mého otce...
-Zavraždil si ho! -Zabil jsi mého jediného bratra!
-A mého nejlepšího přítele! -Tohle je za mého mrtvého syna.
Proklínám tě démone! Budeš hořet v pekle.
Utopíš se v krvi nevinných, které si povraždil.
Budeš trpět z ran všech našich mečů, dokonce i po smrti.
Proklínám tě Afro Samuraji!!!
Tak to bylo fakt hustý! Tak se mi to líbí.
Už se těším na nějaký kočky.
Je tu Afro Samuraj.
Pošli ho dál, jestli můžeš.
Tak ok, plán je takovejhle: Ty... uděláš něco
..a já si zatancuju s kočkou, a setkáme se za 5 minut.
Myslím, že sem to vymyslel.
Nečekal jsem vás tak brzy.
Čelenka "Číslo Dvě".
Bohužel, vám nemohu říct místo, kde se nachází čelenka "Číslo Dvě"...
...zadarmo.
Ale pokud mne porazíte.
Ne, ne, ne...
...ne mečem.
My hrajeme...
Kostky!
Když vyhrajete, řeknu vám kde je čelenka "Číslo Dvě".
Když vyhraji já, vaše hlava je má.
Uzavřeme dohodu?
Doprovodil by jsi prosím pana Afra do herny.
Narozdíl od tebe Bratře Jedna. Já hraji pouze hry, u kterých vím, že vyhraji.
Tak tohle bylo kurevsky dobrý!
Hej Afro, dostal sem dva tanečky za cenu jednoho. Byl sem...-
Hele... vo co sem přišel?
Teďka jedem v gamblu? Hustý.
Začněme tedy hrát.
Vsaď na černou! Soráč, jiná hra.
Která?
Lichá.
Sudá.
Dvě jedničky, sudá.
Afro Samuraji, teď když jste spravedlivě a čestně prohrál,
Jsem povinen vás požádat, aby jste splnil svoji---
Spravedlivě?
Ten sráč podváděl! Za to chci zadara tanec.
Čelenka "Číslo Dvě"!
"Číslo Dvě" vlastní poutník jménem Shichigoro.
Je ve vesnici nazývané Machi City. Na západ odsud.
Čoveče, to sme v tom doupěti nemohli ještě chvíli zůstat?
Tady je to kurevsky nudný. A ty seš nudnej taky.
Démon pomsty osobně, zkouší hledat pomoc u božstva?
Vážně si myslíš, že se můžeš očistit od svých hříchů,
vyřezáváním pitomých malých hraček?
Tak na todle každej den nenarazíš.
Kde je ten chladný zabiják, kterým si kdysi býval?
Nebo už nemáš žaludek na boj?
Zůstaneš nadále zbabělcem, dokonce i když tvůj vlastní otec trpí.
Todle od ní nebylo hezký. Budeš poslouchat tuhle sračku?
A přitom máš před sebou ještě hodně dlouhou cestu.
Zachraň svého ubohého zmučeného otce.
Už jsem téměř oživila jeho zetlelé kosti. Ano on bude znovu žít.
Aby cítil bolest... a trpěl.
A to ještě ani nemáš čelenku "Číslo Dvě".
Takže mám ještě pár dalších dnů nebo dokonce i týdnů,
abych si užívala bolest, tvého otce, než se mi vůbec budeš moci postavit.
Dávej si pozor na tu svou prořízlou hubu.
Protože si jdu pro svýho otce.
A takhle si pak podáme tebe ty děvko.
Konečně si se probral, má nenávistná lásko.
Teď začíná ta zábavnější část.
Si neuvědomuje s kým si to zahrává.
Jinno.
Konečně se začal hýbat. Všechno jde podle plánu.
Své pomsty se dočkáme.
Ale k tomu abychom uspěli, já a ty má lásko musíme projít cestu démonů.
Omlouvám se.
Ale to je jediný způsob, aby cítil nekonečný smutek,
který jsme cítili i my. A aby trpěl, tak jako jsem trpěli my.
Takže mi prosím...
...odpusť.
Pouze měj na paměti...
...že jinak to nešlo.
Vždy tě budu milovat.
Můj milovaný bratře.
Tvoje štěstí stojí za hovno.
Všichni přece ví, že první den v měsíci tu je mejdlo.
Od těch smažek nedostaneš žádný info o čelence "Číslo Dvě".
Jmenoval se Shichigoro, že jo?
Máš vůbec tušení jak by asi mohl vypadat?
Jak sakra můžem vědět, že je to jeho pravý jméno.
Pomoc! Pomoc! Pomóóc!
Co to?
Uhněte mi z cesty!
Unášet mrňata za denního světla? To musí bejt odvaha.
A doprdele. Afro Samuraj.
Uhněte mi z cesty!
Řekl sem ti ať uhneš, ty zkurvysyne!
Zbraň! Afro! Zbraň! Sakra on má bouchačku.
Kitaro!
Tati.
Kitaro, říkal jsem ti ať nechodíš daleko.
Promiň.
Ty, máš mé díky.
Tenhle ubožák unesl mého syna...
Zapomeň na to.
Dlužím ti panáka. Znám takový místečko, poblíž.
Sakra, myslím, že sem ztratil svoje Ninja boty. Hej počkej! Já se topím.
Afro!!!
Nenechávej mě tu brácho!
Vrátil jsem se domů, staříku.
-Dneska sis přivedl kámoše? -Tenhle zachránil Kitarovi život.
Takže je možná natolik silný, že přežije i tvé kuchařské umění.
Dávej si pozor na jazyk, když mluvíš o mém vaření Shichigoro.
mohl by jsi na dně své misky najít chilli papričku.
Hej, sem zpátky! A svou botu mám taky.
Mužeš mi ji podržet?
Něco tady hustě voní.
Doprdele! To je náš cíl!
Co si dáš, parťáku?
-Sukiyaki. -Dvakrát.
Tady máš.
Ty nepiješ co? Nevíš o co přicházíš.
Tak teda limonádu?
Jen si dělám srandu.
Ty tady asi nejsi kvůli festivalu, že?
Já taky ne. Jen tudy procházim.
Ale tuším, že se tu oba chvilku zdržíme.
Pěkně jsme si ten festival užili.
Ale bude lepší, když už půjdeme.
I když máš zabít toho týpka, musim říct, že není zas tak špatnej.
Docela v pohodě.
Je to tu vždycky opuštěný, když skončí festival.
Aspoň to je naposled, co budu muset jíst ty tvoje hnusy.
Budeš ještě litovat. Dělám nejlepší věci na míle daleko.
Až se vrátíš, připomeň mi, že ti to mám naúčtovat dvakrát.
Ježíši!!!
Tohle, že je nejlepší?
Afro, možná bych zabil i Marthu Stewartovou za to lhaní.
Tohle jídlo stojí za hovno.
Limonáda. Prosím, poslušte si.
Ten chlápek, předtím. Ten kterýho jsi zabil.
-Víš vůbec proč chtěl unést Kitara? -Sakra ne.
Proč se někdo obtěžuje s děckem z ulice a ochlastou jako já?
To nevim.
-Shichigoro... -To je v pořádku, staříku.
Tak už to vyklop.
Mám něco, co by chtěl každý.
V jednu chvíli se cpe a v druhý hned usne.
Navíc není ani můj. Je to sirotek. Zabil se mu otec.
Slíbil jsem mu, že se o něj postarám, když se dostane do problémů, nebo ho bude někdo chtít zabít.
S tím starým bláznem jsme byli jako bratři.
Slyšel jsem, že ten co ho zabil vypadal docela zvláštně.
Týpek s afrem v zeleným odstínu, když jsi se podíval fakt z blízka.
Teď mě poslouchej a poslouchej mě pořádně.
Na tomhle světě najdeš spojení silnější než je pokrevní.
Co?
Byl to stejnej blázen jako ti, kteří celý svůj život hledají tyhle legendární čelenky.
A jediný čeho dosáhnou je vlastní smrt.
Víš co mi řekl, když jsem ho viděl umírat?
"Už ne"...mi pošeptal.
Takže tehdy sem získal čelenku "Číslo Dvě" a schoval jsem ji.
A od té doby stále utíkám.
Ale teď jsi přišel ty.
Nyní jsme vyrovnáni.
Takže, ať už to máme za sebou.
Áááá sakra.
Takhle to začíná. Už žádnej pan slušňáček.
Shichigoro!
Schovej mi trochu toho jedu, hned budu zpátky.
Myslel jsem si, že Kitaro a já půjdeme dál.
Jsem asi špatný otec, když nedokážu svému synovi zajistit klidný život.
Ale před osudem se nelze schovat.
Sakra.
Všechno co tyto čelenky dělají jsou jen mrtví kamarádi a sirotci.
Slyšíš mě Afro? Mrtví kamarádi a sirotci.
Takže, jen tak ti čelenku "Číslo Dvě" nedám. Budeš mě muset zabít, aby jsi ji získal.
Ne protože bych hrál podle pravidel čelenek, ani protože bych chtěl zachránit svět.
Co Afro!? Proč tak formální postoj?
Koneckonců je to dobrej týpek, i když není tvůj kámoš. Prostě ho sejmi.
Je to proto, že dodržuju své sliby.
Nemysli si, že tě neznám Afro Samuraji.
Viděl jsem co jsi udělal na tom můstku. Zabil jsi člověka bez váhání.
Jako by nebyl nic jiného než moucha na tvém obličeji.
Možná je čas na to, aby tě někdo vyvedl z tvé neomylnosti.
Myslim, že tím "někdo" budu já.
Necháš ho aby kecal takový hovadiny? Rozsekej ho na nudličky, Afro!
Sayonara, Afro Samuraji.
Tak to je hodně slabý. Umřeš chlape.
A do prdele. Ten týpek je dobrej.
Hustý. Nakopává ti prdel.
To né kámo, ty utíkáš?! Kazíš nám reputaci. Kam to deš?
Věděl sem, že ses chtěl schovat. Ale my od nikoho neutíkáme!
A nehodláme s tím začít.
Hele chlape, jen se oháněj tim vým mečem. Zatímco se dostanu do varu!
Paříííííme!
A kurva! Každej je jako rocková hvězda. Mám rád kalbu, to já rád.
Rozjeď to, zlato.
"ZNIČ VŠECHNY AFRO SAMURAJE"
Tak jak? Tahle párty dostává novej rozměr.
Na hlavním pódiu máme chlápka s čelenkou "Číslo Dvě".
Nepřestávej čoječe...
Hej, a ty tu vodkaď vylezli?
Tati?
Kitaro?
Ty vo! Kvůli tobě nic nehraje! Proč vždycky musíš voddělat dobrou pařbu?
Nebylo to zbytečné rozptýlení?
Pořád chceš umřít?
Chceš toho moc. Vždyť je to jen kousek látky, ty idiote!
Jestli se na to cítíš....
...tak si pro ni pojď!
Co to kur....
"Sumanai." (Tvá duše ať nalezne klid a mír.)
Čéče, to vždycky musíš zkazit všechu srandu, co?
Já bych pařil až do rána. Světla, kozičky a všecinko.
Proč to kazíš? Příští rok to kvůli tobě zrušej. Celý je to tvoje vina!
A další věc....
Ty to neděláš jenom proto abys byl zase "Číslo dvě".
Copak to nechápeš?!
Zase deme po ďáblovo stezce. To není ten správnej směr!
A co dál....
Co budeme dělat dál? Co kdyby sme.... našli nějaký šup-šup holky, chápeš ne?
Chlape, vždyť nikdy pořádně nepaříme!
Sakra, todle snad neskončí.
Helemese, nenakopal ti už jednou prdel? Chceš ještě znova?
Tvůj meč zalévá celý svět krví.
A co jako?
Zabíjíš jenom kvůli svým sobeckým důvodům.
To nemáš srdce?
Tohle nemůže bejt přece pravda! Kdo sou sakra tyhle lidi?!
To neni možný!
Takhle to asi nepůjde.
Měl by jsi se trochu ovládat. Jinak riskuješ další potupnou porážku.
Nechceš přeci aby se mi rozbila moje nová hračka, nebo ano?
Nikdy nebyla tak křehká.
Běž do Cherry Hill, jinak znovu zemře!
Ale tentokrát, mnohem, mnohem...
...více pomaleji.
Dávej si pozor na pusu!
Bene!
Má paní, ustupte stranou.
Sakra!
Seš v pohodě, čoveče?
Ne.
Jinno!
Hele, pomaleji sestřičko.
Už to je tak dlouho, že Sio. Jak jsi se měla moje malá princezno?
-Dobře. -A tvý opatrovníci, jak se jim daří?
Těm se daří skvěle. Jsou jako opravdický rodičové.
Mají syna, jmenuje se Bin. Je trochu divnej a strašidelnej.
A taky mají Michaela a ten si se mnou hodně hraje.
A paní Tomo, ta mě učí jak být skutečnou princeznou.
Už jsem se naučila jak tancovat, jak stolovat a všechno.
To je skvělé.
Přála bych si, aby jsi tu byl se mnou.
Já vím sestřičko, ale tady jsi v bezpečí.
Tato rodina chtěla dceru, aby nahradila tu, kterou ztratili.
Teď vidím, že tě přijali jako svou vlastní.
Měli by jsme být oba za to vděční. Budu se snažit tě navštěvovat častěji, jo?
Chtěl bych aby jsi někoho poznala. Tohle je Afro.
Afro, tohle je Sio, moje sestra.
-Ahojky Afro. -Ahoj.
Je nováček v samurajské škole meče.
Ale je fakt dobrej, skoro tak dobrej jako já. Je jako můj bratr.
Bratr?
Takže, tím jsi vlastně i můj bratr, že?
Jo, asi jo.
Paráda, právě jsem dostala dalšího brášku.
Můžu se někdy na tebe podívat v samurajské škole meče?
-Jo, samozřejmě. Kdykoliv. -Ty se stydíš.
A máš srandovní vlasy.
Taky jsem tě rád poznal.
Brzy budeš volný.
Nemůžete si jen tak pohrávat s vědou, paní Sio. Zbláznila jste se?
Jednou až bude hotový, mohl by být dokonalým Samurajem.
Ale jestli se v jeho růstu něco pokazí, může se z něj stát jen hromada proteinového želé.
Blázen? Zvláštní, slyšet to od někoho kdo je sám ztělesněním bláznovství.
Ale, naše plány můžou být zničeny.
To je ale přeci součástí procesu, drahý profesore.
Čím více rozhněvám Afra, tím lépe.
Chci aby jeho utrpení bylo dlouhé a pomalé.
Jeho smrt není mým cílem. Pouze jeho poslední zvolání.
Copak mě už dávno neznáte?
Samozřejmě že ano, paní Sio. Jste opravdu vážně zvrácená.
Ale, jsou tu... i rizika.
Jaká osvěžující zkušenost.
Přesvědčila jsem toho nejzvrácenějšího vědce na světě, pomocí své zvrácenosti.
Nemáte se čeho obávat, příteli. Všechno jde tak nádherně.
Mějte trochu víry.
Ano, má paní.
S mým velením to neskončí tak jako tvé nepovedené "veledílo" Kumo.
Podívej se na něj. Tolikrát jsi ho už opravil, až v něm nezbylo nic lidského.
Je jen hloupá Samurajská loutka.
Bezduchá, mrtvá.
Ale teď...svaly, kosti... ...krev, žluč.
To vše zkombinované s nano-technologií. Chemicky naprogramované neuro-receptory.
A věci tak zapovězené, že se jedná spíše o alchymii než o bioinženýrství.
Vy jste skutečně ten nejzvrácenejší, nejodpornější vědec na světě.
Shoříte v pekle za svá provinění proti přírodě.
Vy mi ale překrásně lichotíte, paní Sio.
-Toho snad nejsem ani hoden. -Ty špíno.
Historie bude litovat tvých činů, kterých se nyní dopouštíš.
Měl by jsi být upálen zaživa.
Afro mě bude pronásledovat a mého bratra do Ruining City.
Až tam dorazí, tak uvidí následky svých hříchů.
Jeho dvakrát zabitý jediný přítel,
a jeho milovaný otec, ho potrestají s jejich pomstychtivými meči.
A nakonec tyto ruce budou ty, které ukončí život Afro Samuraje.
Sakra!
Tady je vedro jako prase!
Neměla tohle bejt nejrychlejší cesta do Cherry Hill?
A mimochodem, ty víš, že nás ta děvka Sio vede do pasti, co?
To bylo vážně divný rodinný setkání. Nemám pravdu Afro?
Hodně lidí by chtělo vidět svýho otce znovu živýho, ale
nejsem si jistej, že vidět oživlou hlavu mají zrovna na mysli.
Jak by mohl bejt znova naživu? Třeba to není on. Je to trik.
Možná to je jen další robot, jako ten afro-droid co si tehdá zabil.
A nebo to bude jen nějakej panák. Chápeš, pahejly na šňůrách.
Dobře, dobře. To bylo blbý. Žádnej panák.
Ale ať je to jakkoliv. Jediná věc je jistá.
Tahle děvka je šílená.
Jo a co chceš dělat s tím prckem co nás sleduje?
Zabil si mu tatíka, takže teď chce asi zabít tebe.
Podle mě asi těžko.
Zapomeň na to. Stejně to štěně asi dlouho nevydrží.
Vždyť se za náma plouží tímhle vedrem už celý dny.
Do ráno bude mrtvej.
Odpusť mi, otče.
Přála bych si, aby jste vy tři viděli jeho výraz v tváři,
až mu ukážu oživlou hlavu jeho mrtvého otce.
Nikdy nezapomeňte, že to byl Afro Samuraj, který z vás udělal to co jste.
Každý den, bude jako by žil v pekle, za to co nám udělal.
Budeme si užívat každou chvilku jeho agónie, kterou mu způsobíme.
Budete sledovat jak krvácí z celého těla.
Poslouchat zvuk jeho lámajících se kostí.
Cítit vůni jeho strachu, když bude hořet maso.
Jeho smrt bude naplněna takovým strachem,
že se promění v legendu.
A já budu.... jeho legendárním katem.
Lezení po skalách? To si snad děláš kozy, čéče.
Nemáme žádný vybavení. Na to bych se napil.
Ty máš snad lano?
Seš si jistej, že jdem správným směrem?
Ptám se Afro. Nechceš trocha zvolnit? Aspoň ať popadnu dech.
Pěkně mě vytáčíš. Já nesnáším vejšky.
Tohle má bejt to místo setkání?
Sakra, vsadím se, že za svejch dob tohle místo bylo hustý.
Jako nějakej zkaženej zábavní park.
Kde měli cukrový vaty, lízátka a našlápnutý dráhy co jely.
Zřejmě asi neni nikdo doma, co?
Co se tady asi stalo? Škoda, že z toho jsou jen ruiny.
Kdo to udělal?
Hele, Afro...
Seš si jistej, že tohle je to místo, kde ti ta kočka řekla, že na tebe bude čekat?
Hele sleduj, tohle je spravedlnost.
Víš, že ses nikde neptal na správnou cestu.
Hej Afro!
A kdo je tohle?
Banda komediantů ? Nebo snad nějakej uvítací výbor? Soubor šašků?
Díky, ale ne díky. Máme v plánu nějakej sraz, jasan?
OK, uvidíme.
Ty srandovní držko. Neviděl si tady náhodou šílenou sexy kočku s takovým medvídkem?
Bez urážky.
Co to..?
Afro?! To tu jako zhebnu? Sááákra!
Paní Sio tu...
...není.
Ty si nás nepamatuješ co, Afro Samuraji?
Kdo by si pomyslel, že ten klučina, kterého jsme znali, se vrátí jako nějaký šílený kat
veden pouze svou zuřivostí, přivést světu smrt a chaos.
Tas svůj meč Afro Samuraji!
Teď zemřeš !!
-Profesore. -Co vás trápí, má paní?
Můžete být nadšená. Znovuoživení Afrova otce je v poslední fázi.
Nicméně, tato fáze je velmi citlivá, nejmenší chybička a můžeme přijít o všechno.
-Jsou pryč. -Co tím myslíte?
Neudělali by nic bez mého rozkazu? Co jste to udělal?
Nejspíš šli do města.
Co tím myslíte?
Nebo se možná snaží zabít Afro Samuraje sami.
Ale nebojte se, kdo ví. Třeba vyhrají.
Koneckonců, možná vás překvapí, že i oni mají pozoruhodné tělo z nejrůznějších součástí,
nemluvě o jejich speciálních drogových injekcích.
Paní Sio? Co to má znamenat?
Ale, ale, ale. Co jste to za uspěchanou princeznu.
Regenerace není ještě...
Oceňuji Vaši práci, profesore...
Udělal jste vše o co sem vás žádala. Za to vám dlužím poděkování.
Teď je na čase, aby jste si vzal menší pauzu...
Dobrou noc, profesore.
Další kat se zanedlouho probudí.
Nehledě na tvé záměry, jsou zde věci, které tě nemůžeme nechat udělat.
Nemůžeme nechat naši paní Sio, aby propadla temnotě.
Musí zůstat dámou jakou je,
nenecháme ji, aby ztratila na svém půvabu.
Místo toho...
"MY" budeme těmi hříšníky.
Jediné co jsem chtěla bylo, aby Afro viděl to město zničené.
Chtěla jsem aby viděl následky svých hříchů, předtím než mu proříznu hrdlo.
Ale moji pomocníci jsou nyní, nejspíš už po smrti.
Na místě, kudy vedou cesty andělů...
Michaele, zastřel ho, teď!!
Na co sakra čekáš? Udělej to!
Zastřel je. Už je stejně skoro mrtvá.
Udělej to! Pro naší paní Sio.
Odejdi.
Afro Samuraji...
Věděl jsem, že dříve nebo později...
...tento den nastane.
Zemřu společně s tebou!
Afro, tys to dokázal.
Jaký to bylo, čéče? Řekni mi o co jsem přišel?
Víš, že jsem to koupil tou šipkou. Bolelo to jak sviňa, ale já sem tvrdej. Takže klídek.
Plejtvám blbejma ftipama?
Co to ku...?
Následuj mě, synu.
No to mě teda poser!!!
Tak a teď už mě nic nedostane!
Sio, Jinno.
Hej Afro! Proč musíš vždycky nakráčet do každý pasti?
Seš blbej, nebo co?
Támhle stojí ta sexy šílená čubka, co tě tu celou dobu vodí za nos.
A ten její oživlej Robo-kámoš, kterej tvojí prdel taky nemá zrovna moc v lásce.
Výsledek? Jdeme po něčem, čemu příroda už dala dávno sbohem.
To je můj skutečný otec.
Blbá odpověď. A je to. Seš idiot.
A sem je to nejdál kam půjdu.
Zatim.
Přišel jsem si pro svého otce, a pro čelenku "Číslo Jedna".
Jaké to překvapení.
Ale co by jsi ještě mohl udělat, se svým už tak unaveným a vyčerpaným tělem?
Budeme tě mučit.
Smrt přijde velmi pomalu.
Proč nenosíš čelenku "Číslo Jedna"?
Chtěl jsem tě jen pomstít!
Ať už máš jakékoliv důvody, někdo musí nést břímě, které bylo uděleno těmto čelenkám.
Ale to už jsi měl dávno vědět.
Když se staneš číslem jedna, nikdy neunikneš tomu krvelačnému koloběhu.
Číslo Jedna zabíjí nebo je zabit.
Nemáš možnost se rozhodnout, čí krev budeš prolívat.
Vem si zpět svoji čelenku. Ničeho se neboj, můj synu.
Otče zůstaň! Otče!!
Podívej, podívej se můj drahý bratře.
Afro Samuraj je u svého konce. Stejně tak, jak jsem plánovala.
A to zásluhou svého vlastního otce.
Konečně zaplatí za tu bolest, kterou způsobil. Za bolest, kterou způsobil tisícům...
...podobných jako jsme my.
Jinno, Jinno!
Zabij ho.
Zabij ho jednou pro vždy!!
A--fro...
Zabij ho, Afro! Dělej! To není tvůj skutečnej otec!
Skonči to! Prostě to udělej!
Nemůžu...zabít svého otce.
Tak to je, ale konec Afra.
Viděl jsi to Jinno?
Zvládli jsme to. Konečně jsme ho dohnali před spravedlnost.
A byli jsme to my... My kdo ho zabili.
Podívej, podívej můj drahý bratře...
Jinno, Jinno...
A---fro...
Afroooo!!!
Co jsi to udělal?
Co jsi to udělal Afrovi!
Proč?
Jinno! Proč bráníš Afra, když už je mrtvý?
Nemá to už cenu!
To už si zapomněl, co nám Afro udělal?
A tobě?
Jinno!!!
Afro!
Můj...
...nejdražší...
...bratře!
Musím...
...ochránit mistra meče Dojo.
Musím ochránit všechny.
Včetně mého bratra, Afra.
Néééé!
Miluji tě, můj Jinno.
Můj bratře.
Už je to hodně dávno, že Sio?
Jak jsi se měla princezno?
Jinno.
Uteč Afro, to nemůžeš vyhrát. Povídám uteč, sakra!
Todle nemůžeš vyhrát, je moc silnej, a ani to není člověk.
Ne! Nedělej to!
Drž...
...hubu!
Brzy už tomu bude konec.
Odpusť mi, ale ty nejsi můj otec.
Můj otec zemřel už před mnoha lety.
Neměj strach.
Otče.
Kdykoliv, až budeš připraven.
Z toho jak se tváříš, bych řekl, žes měl docela těžkej den.
Ty si to věděl, že jo? Ty si věděl, že to nikdy neskončí.
Ale víš ty co? Nikdy se neotáčej zády.
Ledaže by si chtěl někomu odevzdat svoji hlavu.
AFRO SAMURAJ
VZKŘÍŠENÍ
Na tebe jsem dlouho čekal.
Obe wan Kenobe